Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Ik zal de toverijen uit uw hand uitroeien, en gij zult geen guichelaars hebben. |
| WLC | וְהִכְרַתִּ֥י כְשָׁפִ֖ים מִיָּדֶ֑ךָ וּֽמְעֹונְנִ֖ים לֹ֥א יִֽהְיוּ־לָֽךְ׃ |
| Trans. | wəhiḵəratî ḵəšāfîm mîyāḏeḵā ûmə‘wōnənîm lō’ yihəyû-lāḵə: |
| AC | יא והכרתי כשפים מידך ומעוננים לא יהיו לך |
| ASV | and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds. |
| BE | I will have the towns of your land cut off and all your strong places pulled down: |
| Darby | And I will cut off the cities of thy land, and overthrow all thy strongholds. |
| ELB05 | (H5:10) Und ich werde ausrotten die Städte deines Landes und alle deine Festungen niederreißen. |
| LSG | J'exterminerai les villes de ton pays, Et je renverserai toutes tes forteresses; |
| Sch | (H5-10) und ich will die Städte deines Landes ausrotten und alle deine Festungen schleifen. |
| Web | And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: |
